目錄                    ENG | 

管理層的話

Dr. LI Wai Tat, Walton




李維達醫生
養和醫院院長

2017年,是養和醫院95周年。近一個世紀以來,養和醫院秉承優良服務傳統,積極發展,穩中求變,致力追求「優質服務 卓越護理」,成績有目共睹。

鑑於公眾需求與日俱增,本院積極增加醫護人員、病床及各類設施。2015成立的養和醫療集團,為醫院未來發展開出一片天。展望將來,本院會繼續擴展服務範疇,引入更多更先進的醫療科技,進一步提升服務質素。承蒙劉鑾雄慈善基金及馬化騰基金會捐贈港幣一億元,本院會為職員提供更多本地及海外專業持續進修機會,以優質、專業的醫療服務,回饋社會。

我們深信,只要大家齊心協力,任何問題都能迎刃而解。你們的支持,是養和蒸蒸日上的原動力。

2017 活動日誌

2月11至12日
集思會
95周年院慶啟動禮
地點:沙田凱悅酒店




集思會是醫院管理層與同事相互交流集思廣益的年度活動,今年主題為「醫療夥伴 合作共融」。醫院管理層亦藉此機會,特別安排95周年院慶在集思會中啟動,並與200多位同事一起手持95院慶標誌和口號:「同心齊協力 邁向百周年」,充分展現養和的團隊精神!

2017 活動日誌

3月26日
健步樂行獻愛心
地點:養和醫院




超過280位愛心健兒和義工參與養和醫院第九屆「健步樂行獻愛心」活動,為「兒童癌病基金」籌得超過港幣 54 萬元,資助基金推出「視網膜母細胞瘤公眾教育計劃」,提高家長及前線醫護對此病的認識,尤其是了解早期病徵「白瞳症」,從而及早求診及治療。

2017 活動日誌

5月6日
李樹芬講座
地點:JW萬豪酒店




醫院很榮幸邀請到候任行政長官林鄭月娥女士為第六屆李樹芬講座的主講嘉賓,她與近300位來賓分享了她對香港醫療制度的展望。

2017 活動日誌

7月至9月
《同心影薈》 X 《大醫逸照》聯乘攝影展




養和醫院與港大醫學院在推動本地醫療方面合作多年,淵源深厚;今年正值養和醫院95周年以及香港醫學發展130年,雙方攜手呈獻養和醫院《同心影薈》 X 《大醫逸照》聯乘攝影展,以慶祝「香港醫學發展一百卅年」。

2017 活動日誌

8 月13 日
癌症治療學術研討會 - 全身立體定位放射治療CyberKnife 導航刀
地點:香港君悅酒店




養和醫院今年引進亞洲最新型號的M6導航刀,為癌症病人帶來一個嶄新放射治療選擇。 養和舉行題為「動態放射治療愈趨可靠──導航刀立體定位放射治療」的研討會,邀得8位本地及海外知名醫生和專家擔任講者,講解放射治療的最新技術和導航刀的應用,為業界提供一個學術及經驗交流的機會。研討會吸引超過300位業內人士出席,場面熱鬧。

2017 活動日誌

9月3日
李樹培研討會
地點:香港萬豪酒店舉行




李樹培研討會2017
第六屆「李樹培研討會」以「醫學新發展(腫瘤科)」為題,邀得19位本地及海外知名醫生和專家擔任講者,為香港醫療業界提供一個學術及經驗交流的良機。研討會中的 「李樹培講座」請來荷蘭鹿特丹Erasmus MC Cancer Institute放射腫瘤部的機械放射手術及全身立體定位放射治療項目總監Joost Nuyttens醫生為主講嘉賓,與與會者分享「放射治療在當今癌症治療的角色」。今屆研討會吸引超過600位業界人士出席,創歷年新高。

2017 活動日誌

9月28日
95周年午宴和晚宴
地點:香港會議展覽中心




養和醫院九十五周年慶典已於9月28日假座香港會議展覽中心圓滿舉行,合共有超過3300位員工及嘉賓聚首一堂,更邀得香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士、食物及衛生局局長陳肇始教授、香港大學李嘉誠醫學院院長梁卓偉教授,聯同院長李維達醫生、經理(行政)李維文先生以及一眾醫院管理委員會成員主持簡單而隆重的祝酒儀式,祝賀養和醫院95周年院慶,全體上下「同心齊協力,邁向百周年」。



細說里程

  1. 1922


    • 前身為香江養和園,由一群著名華人醫生和社會賢達創辦,設有28張病床

  2. 1926


    • 李樹芬醫生獲委任為院長

  3. 1927


    • 開辦註冊護士訓練學校

  4. 1931


    • 成立贈醫部,為貧苦大眾贈醫施藥

  5. 1947


    • 安裝首部X光診斷機General Electric 100mA X-Ray

  6. 1954


    • 成立愛克斯光及電療部,同年成為全港首間安裝深度X光治療儀的私營醫院,提供癌症治療

  7. 1956


    • 李樹芬院南翼大樓開幕,樓高八層

  8. 1961


    • 李樹芬醫生將位於薄扶林區八萬平方呎土地贈予香港大學醫學院,用作支持醫學教育之用

  9. 1963


    • 李樹芬醫學基金會成立

  10. 1966


    • 李樹芬醫生逝世,享年79歲。其弟李樹培醫生接任院長

  11. 1986


    • 體外受孕中心成功培育全港首位試管嬰兒

  12. 1993


    • 李樹培院於1993年3月9日開幕

  13. 1998


    • 安排香港大學醫科生在本院受訓

  14. 1999


    • 成立全亞洲首間臨床正電子掃描中心

  15. 2000

    • 首獲英國國民保健計劃之地區評核機構(Trent Accreditation Scheme)認證,服務質素備受肯定,至2010年連續6次獲得此項殊榮

  16. 2001

    • 成立家庭醫學培訓中心,成為首間可提供6年家庭醫學專科培訓的私家醫院

  17. 2002


    • 香港大學醫學院芬培花園開幕

  18. 2003


    • SARS期間即時採取相應行動,疫症期間未受影響

  19. 2004


    • 復辦登記護士課程,紓緩人手短缺

  20. 2005

    • 李樹培醫生逝世,享年102歲。李維達醫生接任院長,與本院經理(行政)李維文先生領導醫院運作
    • 於香港大學設立首個教授

  21. 2007


    1. 引進全港首部達文西S型機械臂手術系統,開拓微創外科手術的新領域席

  22. 2008


    1. 李樹培院三期開幕,致力朝成為享譽國際的卓越醫療機構(Centre of Excellence)目標邁進
    • 李樹培醫學基金會成立
    • 與香港理工大學合辦首個為非護理學學位持有人而設的護理學碩士課程

  23. 2009


    • 成立山村義工隊,積極舉辦及參與各類與醫療相關之慈善活動

  24. 2010


    1. 成為全港首間獲澳洲醫療服務標準委員會(ACHS)認證的本地醫院(EQuIP醫院認證計劃)
    • 護士學校獲香港學術及職業資歷評審局(HKCAAVQ)認可,開辦全港首個護理學高級文憑課程(登記護士—普通科)

  25. 2011


    1. 先後引入三部高速螺旋放射治療系統,成為全球最具規模的高速螺旋放射治療中心
    • 首度獲頒「商界展關懷」標誌

  26. 2012

       
    1-2. 舉辦首屆李樹芬講座及李樹培研討會
    • 第四期發展計劃獲城規會批准

  27. 2013


    • 成立12個臨床醫療部門
    • 在院培訓香港中文大學醫科生
    1. 成為本港首間設立幹細胞實驗室的私家醫院,能夠為自體骨髓移植提供優質幹細胞,治療淋巴癌及骨髓瘤

  28. 2014

       
    1. 率先引入亞洲首部達文西機械臂Xi手術系統
    2. 成為首間兩度成功通過ACHS嚴格評審認證的私家醫院

  29. 2015

          
    1. 養和醫療集團及養和醫健成立
    2. 位於金鐘的養和醫健專科中心投入服務
    3. 本港首部正電子磁力共振(PET/MR)雙融掃描系統在本院投入服務

  30. 2016

          
    1. 著手興健位於阿公岩的養和東區醫療中心,包括引入嶄新質子治療
    2. 香港首個藉「胚胎植入前遺傳學篩查」及「胚胎植入前遺傳學診斷」協助出生的嬰兒誕生
    3. 於港大成立第8個教授席,連同中大的2個教授席,以及UCLA的 1個教授席,共成立了11個教授席

  31. 2017

          
    • 為登記護士開辦護理學專業文憑(註冊護士 - 普通科)登記護士進修課程
    1. 推出「中風急救治療 ASAP」計劃
    2. 養和醫健推出社康護理服務,提供全面優質社區醫療
    3. 放射治療部引入CyberKnife M6導航刀
    4. 成立國際醫療服務,專為非香港特別行政區病人安排一站式診斷、治療及復康等跨專科醫療服務

95至優

養和由一間細小的醫院發展至今成為一個多元化醫療機構,服務網絡遍及本港9個地點,發展背後有5股強大原動力支持,將「優質服務‧卓越護理」帶到社區。

95至優

跑馬地



養和醫院始創於1922年,由28張病床的療養院,發展至現時約有600張病床及30多個專科中心,致力實踐「優質服務‧卓越護理」的宗旨,配合最新醫學發展及尖端的診斷及治療技術,同時亦務求病人在舒適、安全及現代化的環境中獲得「全心護您」的服務。

95至優

中環



養和醫健家庭醫學及基層醫療中心(中環)於2007年投入服務,是養和首個發展的地區醫中心,除普通科外,位於莊士大廈的中心還設有多個專科門診服務,包括綜合腫瘤科中心、內分泌及糖尿病中心、長者醫健中心、腦神經科中心及風濕病科中心等。

95至優

金鐘



位於港島金鐘太古廣場一座21–23樓的養和醫健專科中心於2016年全面啟用,中心總面積達50,000平方呎,由專業醫護團隊提供多項專科服務,包括心臟科、牙科、皮膚科、內科消化系統、內鏡、視力矯正、眼科、疼痛治療、整形外科及皮膚激光等。

95至優

港島西



養和醫健家庭醫學及基層醫療中心(港島西)於2014年投入服務,服務西區居民,令養和的港島地區醫療網絡更趨完善。養和醫健長者醫健中心於2015年啟用,以配合地區人口老化的醫療需要。

95至優

太古



養和醫健家庭醫學及基層醫療中心(太古)位處於集商業及住宅合一的東區,2011年開業至今為東區居民提供優質醫療服務。

95至優

北角



養和醫健家庭醫學及基層醫療中心暨長者健康中心於2016年12月在長者房屋「雋悦」投入服務,以嶄新形式為長者提供醫療服務,由普通科、老人專科以至推廣保健知識以預防疾病,從而令區内長者及居民得到全面照顧。

2017年5月推出「養和社康護理服務」,此乃私營醫療界首次推出的服務,社康護士為不便到醫院或門診的病人提供家訪、專科護理程序及家居評估,為病人帶來由門診、住院到家居的一條龍式專業醫護服務。

95至優

阿公岩



養和位於筲箕灣阿公岩的養和東區醫療中心可望於未來5年內落成,並提供多元化癌症診斷、治療及支援服務,亦將尖端的治癌技術引入香港,該中心設有全港首部質子治療系統 (預計於2022年啟用),為本地及鄰近地區的癌症病人帶來新希望。中心亦將會配合東區居民所需,提供24-小時門診服務。

95至優

黃竹坑



養和醫院護士學校於1927年創辦,為全港唯一的一間設有註冊護士、登記護士及助產士訓練學校的私家醫院。學校於2014年遷入香港仔新校址,設有模擬病房、圖書館等設施,為學生提供有利學習的培訓環境。護士學校不但提供護理學高級文憑課程培訓登記護士,亦與香港理工大學合辦碩士課程,訓練註冊護士。學校於2017年1月開辦護理學專業文憑 (註冊護士─普通科)登記護士進修課程,為登記護士提供發展階梯。

95至優

尖沙咀



養和醫院致力與醫生緊密合作為病人提供最專業的服務,本院於尖沙咀開設放射治療部(設計室),以便於九龍應診的腫瘤科專科醫生,得到本院放射計量師和放射治療師的支援,為病人策劃最佳的治療計劃。

95至優

醫療專業



95年前,養和醫院由香港一群著名的華人醫生和社會賢達創辦,目的是為華人社群提供醫院服務。

時至今日,擁有養和醫院行醫權的醫生約1,600名,其中約150名在院醫生,涵蓋多個不同範疇的專科。醫院每隔三年認證及更新批出行醫權及醫生專業資歷,確保病人得到適切的服務。

醫院設有12個臨床部門統籌及監察服務質素、制訂價格及服務準則,推動專科多元發展以及醫學持續培訓工作。

醫院設立11 個不同專科的醫療顧問委員會,成員包括到訪及在院醫生,他們的工作任重道遠,積極提升各專科服務水平。

本院亦積極協助培訓本地醫科生,至今逾2,000名香港大學及中文大學醫學院醫科生曾於本院接受名譽顧問醫生的指導。

本院多個專科部門及專科門診中心均為合資格培訓中心,為醫生提供家庭醫學、眼科、外科及骨科專科深造培訓。

95至優

優秀護理



養和醫院護士學校成立於1927年,至今培訓逾2,000名護士及助產士。現時每年培訓名額逾100名。

養和醫院的護理專業團隊近1,000名護士,擁有不同專科護士資格及經驗。

本院護士學校為登記護士免費提供3年制兼讀註冊護士課程。另外,本院與海外多間大學的護士學校達成培訓合作機會,為養和護士帶來更多護理持續進修機會,造福病人。

95至優

輔助醫療



養和的輔助醫療團隊由近20個不同專業職系的人員組成。

養和於1972年推出首個輔助醫療服務──物理治療,現時已發展成一個擁有全面的輔助醫療服務團隊,包括物理治療師、營養師、職業治療師、言語治療師、義肢及矯形師、足病診療師等。

養和醫院歷年來不斷引入尖端科技及服務,為配合發展,本院擁有一群專業受訓的放射治療師、放射技師、醫學物師師及醫療工程師,確保診斷及治療服務達到優質水平。

95至優

關愛社群



養和不單關顧病人,同時亦關愛社區,透過成員包括醫院員工、醫生、護士、護士學生及護士學校校友以及退休員工的「養和山村義工隊」,參與不同義務工作及舉辦籌款活動,實踐養和醫院關愛社群的使命。養和山村義工隊時約有280名義工,於2016年服務的義工時數達3,100小時。

養和山村義工隊兩個主要活動為每年一度的「健步樂行獻愛心」及「聖誕愛心嘉年華」。近年亦陸續開拓更多義工活動和服務,包括透過「養和健康教室」在學校及社區推廣健康教育,以及組成「養和健康特工」以專業服務如東涌學童等有需要家庭。

95至優

臨床管治



養和醫院十分重視臨床管治工作,以確保服務達優質水平。養和醫院臨床管治委員會成立於2005年,成員包括多位具備豐富管理經驗的知名人士及社區領袖,他們會就不同議題,包括醫院的整體運作、遵守香港法例及法律;及如何能不斷改善服務質素,提供優質服務等方面提供專業意見。

臨床審核工作有助進一步改善醫院服務,院內覆檢委員會及院外覆檢委員會的工作至為重要,透過嚴謹的臨床審核程序,確保高水平的醫療服務。

合作夥伴




曹永勝先生
亞太區總裁
安科銳亞洲有限公司

養和醫院,秉承 “優質服務.卓越護理” 的宗旨,為越來越多的腫瘤患者提供卓越的醫療技術和服務,使患者延長生命週期,提高生活質量。 基於共同的信念,Accuray 有幸被 貴院選為放療設備主要合作夥伴。在此祝賀養和醫院95年來取得的卓越成績,期待與您共同努力,一起為腫瘤患者提供精準的腫瘤解決方案。

合作夥伴




Robert WALES
國際項目發展經理
美國心臟協會

謹祝賀養和醫院九十五年服務香港市民醫療之需。美國心臟協會對與養和醫院的合作關係感到非常自豪,期待今後繼續一起並肩拯救生命。

合作夥伴




何國聰先生
會長
兒童癌病基金

欣聞香港養和醫院迎來九十五周年之慶!成就善業有賴醫院勞苦功高之醫護團隊及「山村義工隊」多年雲行雨施,澤惠香港市民。我謹代表基金同仁祝賀,望醫院秉承「優質服務.卓越護理」傳統,繼續博施濟眾,造福患者。

合作夥伴




黃建彬先生
主席
東區區議會

恭賀養和醫院成立九十五周年。

醫院多年來引入高階的醫療儀器和提供專業服務,是業界翹楚。喜聞日後將在筲箕灣成立東區醫療中心,引進先進質子治療設備,期望中心落成後,為區內市民帶來優質便利的醫療體驗。

謹祝醫院發展更上層樓。

合作夥伴




王天玲女士
校長
心光恩望學校

恭賀養和醫院成立九十五週年,心光恩望學校與養和醫院的連繫起源於2009年養和醫院及山區義工的籌款活動,資助心光購買了一部15座位的校車,並提供義診及醫療講座。在此,再一次祝賀及感謝養和醫院持續為香港提供優質的醫療服務。

合作夥伴



渡部眞也先生
副總裁兼首席執行官
醫療事業部CEO
株式会社日立製作所

養和醫院本著「優質服務.卓越護理」的服務宗旨,以優質先進的醫療技術及設備而聞名。日立很榮幸能提供香港首個質子治療系統,以支持養和醫院為患者提供最低侵入性的癌症治療。

在此恭喜養和醫院95周年,並感謝養和醫院多年來為香港社會及市民作出的重大貢獻。日立期望能夠與養和醫院攜手邁進未來。

合作夥伴




鄔滿海先生
主席
香港房屋協會

養和醫院的卓越醫療服務享負盛名,是優良護理和推動香港醫療業界發展的典範。

面對人口急劇老化,香港房屋協會很榮幸能於旗下的優質長者房屋項目「雋悅」與養和醫院合作,體現彼此的共同願景,透過結合房屋和醫護服務支援「居家安老」。

欣逢養和醫院九十五周年誌慶,謹此衷心祝賀其多年來的驕人成就,並祝願百尺竿頭,再創佳績!

合作夥伴




Patricia DAVIDSON 教授
院長及教授
約翰霍普金斯大學護理學院

2016年10月,本學院為來自養和醫院的16名護士舉辦了臨床領袖及發展課程。在與養和的護士及其他員工交流中,他們致力追求卓越護理的決心,令我留下深刻的印象。本學院藉此祝賀養和醫院及其員工95周年快樂,並期待未來與貴院繼續合作。

合作夥伴




成明光醫生
主席
生命小戰士會名譽

恭賀養和醫院九十五周年華誕,作為國際領先的醫療機構,養和醫院提供優質服務,每年更舉辦步行籌款,以支持社區服務,促進慈善機構的工作。生命小戰士會有幸成為2015年的受惠機構,期待與養和醫院一同貢獻醫療界。

合作夥伴


欣逢養和醫院成立九十五週年,我們在此熱烈致賀。養和醫院一直致力服務社群,過去八年以來,醫院透過「愛心聖誕大行動」資助資源較少的本地慈善機構。 我們衷心感謝養和醫院各醫護人員及員工,他們博愛為仁、樂善好施, 在籌款活動中展現無限創意, 把歡樂傳給更多人,是服務社會的典範。我們謹此祝願醫院九十五週年慶祝活動成功。

合作夥伴



袁偉強先生
副總裁
香港,醫療集團大中華區
西門子醫療有限公司

恭賀養和醫院成立九十五週年!

九十五年來,貴院一直致力服務社會,我們非常榮幸能成為貴院的合作夥伴及獲得貴院的信任,多年來合作無間,共同面對困難及成長,持續推動醫療科技發展。

謹代表香港西門子醫療有限公司全體員工祝養和醫院工作完圓滿成功,繼續維護香港市民的健康。

合作夥伴




陸何錦環女士
總幹事
聖雅各福群會

欣逢養和醫院九十五周年誌慶,謹此衷心致賀 。

伴隨香港的發展,養和醫院一直秉承「優質服務.卓越護理」的服務宗旨,為病患者提供最優質的醫療服務,其家人得到安慰,更致力培育專業護理人才,為社會建樹良多。

祝願養和醫院今後繼續成功在先進的醫療工作更上層樓,服務社群。

合作夥伴




陳家亮教授 太平紳士
院長
香港中文大學醫學院

熱烈祝賀養和醫院九十五周年。 管理領導高瞻遠矚、熱忱員工提供至優醫療服務、 更貫徹李樹芬醫生熱心公益回饋社會精神,成為香港及鄰近地區可信賴私家醫院品牌,實至名歸。 相信養和醫院同仁 必繼續追求卓越,福澤社群。

合作夥伴




莫禮士教授
學院主任
香港理工大學護理學院

謹代表香港理工大學護理學院祝賀養和醫院成立95周年。本學院與養和合作已近10年,我們珍惜彼此的夥伴關係,期待今後有更多的合作機會。

衷心祝愿貴院在病人護理與教學方面,持續「優質服務卓越護理」的精神,力臻至善,再創佳績。

合作夥伴




梁卓偉教授
院長
香港大學李嘉誠醫學院

合作夥伴




鄭永強教授
楊雪姬基金教授席 (血管外科)
香港大學外科學系系主任

謹此祝賀養和醫院成立95周年,其超卓的成就及對社會良多的貢獻,創造了驕人的歷史。本著追求卓越的共同理念,本學系與養和醫院於教育、專業訓練、科研及醫療服務各方面皆有緊密的協作,並創立新的外科技術,造福世人。

謹代表香港大學外科學系祝願養和醫院繼往開來,再創輝煌。

合作夥伴




Linda Sarna 教授
院長
洛杉磯加大護理學院

本人謹代表洛杉磯加大護理學院衷心恭賀養和醫院近一世紀的卓越醫療及護理服務。

我們一起交流專業知識和經驗已有7年,很欣喜能藉此機會慶祝彼此友好的夥伴關係,期待往後有更多的合作契機。

合作夥伴




Sheila ANTRUM 女士
主席
加州大學三藩市分校醫學中心

衷心祝賀我們優秀的夥伴──養和醫院九十五周年之喜!貴院多年來一直在病人服務、醫學教育與研究等方面作出傑出貢獻,造福社群,謹向養和全體醫生、護士、員工與管理層的共同努力致敬。

展望未來

養和醫療集團邁步向前
為進一步鞏固業界的領導地位,養和近年進行了一連串架構重組,包括於2015年中成立「養和醫療集團」,並透過「養和醫健」積極拓展地區醫療網絡。擁有近百年深厚根基的養和將不斷精益求精,致力為大眾提供優質服務。

展望未來

醫院第四期擴建計劃
養和醫院第四期重建計劃於2012年底獲城規會通過,現時正積極進行工程的前期準備工作,務求對鄰近地區居民影響減至最低,並維持醫院日常運作。

展望未來

地區醫療網絡
養和將持續長足發展,由一間醫院朝向多據點、多元化醫療企業的目標邁進。2016年9月啟用的養和醫健專科中心是養和進入社區的重要里程碑,2017年5月推出的養和社康護理服務,更進一步為不便到醫院或醫療中心求診的病人提供在家的全方位醫療服務。

展望未來

阿公岩
養和位於筲箕灣阿公岩的養和東區醫療中心正在興建中,可望於未來5年內落成,並提供多元化癌症診斷、治療及支援服務,亦將尖端的治癌技術引入香港,該中心設有全港首部質子治療系統 (預計於2022年啟用),為本地及鄰近地區的癌症病人帶來新希望。中心亦將會配合東區居民所需,提供24-小時門診服務。

展望未來

「百年樹人計劃」
養和醫院於2016年展開「百年樹人計劃」(Project 100),於2016年成立的「劉葉淑婉女士紀念獎學金」捐款支持,為護士及輔助醫療人員提供在職培訓機會,至今已安排近百位員工遠海外深造,不但透過進修增進醫護知識,亦為醫院臨床服務帶來新思維。「百年樹人計劃」將繼續帶來更多提升人才能力的機會,令養和團隊昂然迎向百年。