放射治疗部 ❯ 癌症治疗 ❯ 常见问题


问: 放射治疗会令我感到痛楚吗?
答: 不会的。放射治疗是使用高能量辐射(X光)作治疗，形同照X光，所以治疗时不会有异常的感觉丶也不会痛。当疗程进行了一段时间後，治疗范围会出现一些皮肤反应，包括：乾燥丶疼痛丶痕痒以及有灼热的感觉。这些感觉或许会令人感到不适，但一般不会因此而终止或暂停疗程。

问: 放射治疗会令我带有辐射吗?
答: 如你接受的是体外放射治疗，你是不会带有辐射的。放射线只有在仪器启动进行治疗时产生辐射，其射线会立刻进入癌细胞并产生作用。当治疗过後，仪器便停止运转，你的身体不会带有辐射，所以在整个疗程期间，你和别人相处，是一点问题也没有的。

如你接受的是体内放射治疗，你会在放射性物质被置入体内时才带有辐射。当治疗结束时放射性物质会被移除，而你体内并不会再带有任何辐射。

问: 放射治疗会令我脱发吗?
答: 这取决於治疗的位置。放射治疗是局部的，并只会对照射的范围产生影响。如果毛囊在治疗位置以外，毛发是不会受影响而脱落的。相反，如果毛囊在治疗范围内，毛发则会在疗程期间受影响而脱落。毛发一般会在完成整个疗程後一至两个月後长回来。

问: 放射治疗会令我恶心和/或呕吐吗?
答: 不一定。由辐射引起的副作用与治疗的范围有关。一般来说，若治疗的位置是腹部，你有可能在疗程期间感到恶心及/或呕吐。而对其他部位的治疗则不会引起这种反应。某些病人有可能需要在治疗同时接受化疗或服食其他药物，而这些药物亦可能会引起上述情况的出现。

问: 在整个疗程期间我可以停止治疗一段时间作小休吗?
答: 不建议。治疗的成效是非常取决於病人有否适当及完整地接受医生建议的辐射剂量，而停止治疗一段时间是会影响治疗效果的。

以下两项因素对你的治疗方案非常重要:

问: 在疗程期间我会跟我的主诊医生会面吗?
答: 你会在疗程期间定期跟你主诊医生会面，而在会面时你可以向医生提出任何疑问，例如有关治疗引起的副作用等。另外，你需要在完成疗程後继续约见主诊医生，以及时了解自己的康复进度。