Q1. 质子治疗是崭新的治癌症技术，原理是甚麽？
质子治疗是粒子束治疗的一种，亦是目前治疗肿瘤最先进的放射治疗技术。传统采用X射线 (光子) 的放射治疗，放射能量进入肿瘤後，它会有射线穿透肿瘤组织，因而照射到肿瘤後方的正常组织，因而造成伤害及产生副作用和後遗症。
质子治疗的好处是具有「布拉格峰」的物理特性，当质子束达到肿瘤指定深度，肿瘤後方组织不会受到任何穿透射线的影响，从而可以大幅减轻对正常组织造成的副作用及後遗症。
Q2. 质子治疗有甚麽优点？
质子治疗有三大优点。首先是它的副作用较少，这由於它的物理学「布拉格峰」特性，在肿瘤後方不会有任何穿透射线，大幅减少对正常组织造成的副作用，以及日後的後遗症。
其次是对重复需要接受电疗的病人，如果他曾经接受传统电疗，但周边位置有复发情况，质子治疗的优胜之处，就是可以在这些复发位置，给予高辐射剂量，而不会对周边正常组织，或那些曾经接受过照射的组织造成额外的损害。
此外，儿童癌症的病人较为适合接受质子治疗。由於儿童癌症病人接受放射治疗後，会有很多不同类型的後遗症，包括对脑部发展丶视力丶听力，甚至是继发性癌症等，都有可能出现很大的问题。质子治疗的好处是可以对正常组织减少副作用，对相关器官包括脑部等各方面，都可以大幅减少副作用和後遗症。
Q3. 质子治疗对那种癌症较有效？
质子治疗对脑癌丶头颈癌丶乳腺癌丶前列腺癌和儿科癌症最为有效，另外对个别的肝癌丶肺癌丶食道癌丶妇科癌和胰腺癌亦尤其适合。
Q4. 质子治疗的流程是怎样的？
质子治疗的流程与传统电疗有许多类似地方，首先医生会为病人制订治疗方案，确认质子治疗最为适合，然後就会为病人安排电疗设计，病人在特定治疗位置和模具上，进行一套电脑扫描影像，这些影像将用作肿瘤和正常组织的靶区规划，相关计划完成後，医生会跟医疗物理学家和放射治疗师，确认相关方案符合各类标准，适合开始作下一步的质子治疗。
Q5. 质子治疗有何副作用？
质子治疗跟传统电疗一样，会对照射的位置产生相关副作用，例如乳腺癌病人会有皮肤反应，头颈癌病人会有喉咙痛丶口水腺减少丶皮肤反应等。
更多医疗信息影片，即上：养和医疗YouTube [1]
